Examen oficial · France Éducation International
El DELF:
qué es, cómo funciona
y cómo aprobarlo
El Diplôme d'Études en Langue Française es el único diploma oficial del Ministerio de Educación francés reconocido en todo el mundo. Sin fecha de caducidad. Para hispanohablantes adultos que quieren una prueba real de su nivel.
A1
A2
B1
B2
Vitalicio
+200 países
Primera sesión gratuita →
Descripción oficial
¿Qué es el DELF y para quién es?
El DELF es el diploma oficial del Ministerio de Educación Nacional de Francia. Lo emite France Éducation International y lo reconocen instituciones educativas, empresas y organismos migratorios en más de 200 países. No caduca: una vez obtenido, es tuyo para siempre.
Existe en cuatro niveles independientes: A1, A2, B1 y B2. Cada uno es un diploma separado. No tienes que pasar el A1 para presentarte al B1: eliges el nivel que corresponde a tu situación real.
¿Para quién es ideal? Para quien necesita acreditar su nivel por razones académicas (acceso a universidades francófonas), profesionales o migratorias. También para quien quiere una meta concreta que organice su aprendizaje. En ese caso, el DELF no es el fin — es el mapa.
Si tu objetivo es la naturalización en Suiza, consulta también fide — el examen específico para la naturalización suiza. Si buscas acreditar niveles C1 o C2, el camino continúa con el DALF — Diplôme Approfondi de Langue Française.
Las 4 pruebas · Duración · Puntuación
Estructura del examen por nivel
El DELF tiene siempre 4 pruebas, independientemente del nivel: comprensión oral, comprensión escrita, producción escrita y producción oral. Cada prueba vale 25 puntos. Para aprobar necesitas mínimo 50/100 en total y al menos 5/25 en cada prueba individual.
| Prueba | Duración | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral | ~20 min | /25 | Anuncios breves, preguntas simples sobre la vida cotidiana |
| Comprensión escrita | ~30 min | /25 | Documentos simples: carteles, menús, formularios, anuncios |
| Producción escrita | ~30 min | /25 | Completar formulario + redactar una nota o postal breve |
| Producción oral | ~5+7 min | /25 | Interacción con el examinador + preguntas simples sobre uno mismo |
En A1 el examinador no busca perfección — busca que comuniques. Habla despacio, usa las expresiones que conoces y no te quedes en silencio. Un error con confianza vale más que el silencio perfecto.
| Prueba | Duración | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral | ~25 min | /25 | Conversaciones cortas, mensajes, transacciones cotidianas |
| Comprensión escrita | ~30 min | /25 | Textos breves: artículos, correos, instrucciones |
| Producción escrita | ~45 min | /25 | Describir un evento pasado + escribir un mensaje personal |
| Producción oral | ~6+8 min | /25 | Monólogo a partir de una imagen + diálogo con el examinador |
En A2 la gente falla la oral por hablar demasiado rápido o demasiado poco. Dos frases bien construidas son mejores que cinco frases rotas. Practica el monólogo en voz alta con cronómetro — no en tu cabeza.
| Prueba | Duración | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral | ~25 min | /25 | Documentos radio/TV, entrevistas, anuncios — captar la idea principal y los detalles |
| Comprensión escrita | ~35 min | /25 | Textos de prensa, correos, artículos — identificar posición, argumento y matiz |
| Producción escrita | ~45 min | /25 | Texto articulado: relato, lettre formelle o artículo de 160–180 palabras |
| Producción oral | ~10+15 min | /25 | Monólogo sobre un documento déclencheur + debate con el examinador |
B1 es el nivel del «punto de inflexión». Mis alumnos que fallan suelen tener el vocabulario pero les falta cohesión: no saben conectar ideas en voz alta. Empieza a usar «en revanche», «cependant», «d'ailleurs» — no como decoración, sino porque los necesitas.
| Prueba | Duración | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral | ~30 min | /25 | Documentos auténticos: debates, reportajes — posición, argumentación, ironía |
| Comprensión escrita | ~60 min | /25 | Textos complejos, opinión implícita, coherencia interna del autor |
| Producción escrita | ~60 min | /25 | Texto argumentado de 250 palabras: exponer y defender una posición con claridad |
| Producción oral | ~20+20 min | /25 | Exposición argumentada + debate con el jurado |
En B2 el examinador te va a contradecir adrede. No es hostilidad — es el examen. Si cambias de posición cada vez que él presiona, pierdes puntos. Aprende a sostener tu argumento con elegancia: «je comprends votre point, mais…» y sigues adelante.
Estrategia real
Consejos de Marie para cada prueba
Comprensión oral: Escucha el audio dos veces, como indican las instrucciones. La primera vez: idea global. La segunda: detalles específicos. No intentes transcribir — el DELF no evalúa dictado. Anota palabras clave con lápiz. Si no entendiste, responde lo más próximo que puedas — nunca dejes en blanco.
Comprensión escrita: Lee las preguntas antes del texto. Siempre. Así sabes qué buscar en lugar de leer todo con la misma atención. Subraya los conectores lógicos (pourtant, bien que, or…) — ahí viven los matices que el examen pregunta.
Producción escrita: Los primeros 10 minutos son de planificación, no de escritura. Estructura antes: introducción con tu posición, dos o tres argumentos con ejemplo, cierre. Sin plan, el texto se dispersa y el corrector lo nota en la primera frase.
Producción oral: La preparación (10–20 minutos según nivel) es sagrada — úsala entera. Escribe un esquema, no el texto completo. Si lees lo que escribiste, el examinador lo sabe y baja la nota de interacción. Habla al examinador, no al papel.
Si quieres practicar estas estrategias con ejercicios reales, el espacio de alumnos tiene ejercicios tipo DELF clasificados por prueba y nivel.
Lo que Marie ve repetirse
Los 4 errores más comunes en el DELF
No son errores de vocabulario ni de gramática. Son errores de estrategia — y se repiten en todos los niveles.
Dejar preguntas en blanco
En el DELF no se penaliza la respuesta incorrecta. Dejar en blanco garantiza el cero. Siempre responde algo — elimina las opciones imposibles primero.
No respetar el registro
La producción escrita indica «lettre formelle» y el alumno escribe como en un WhatsApp. Registro incorrecto = puntos en riesgo en toda la rúbrica de adecuación.
Murmurar durante la preparación oral
El tiempo de preparación es silencioso. Quienes ensayan en voz baja rompen su propio hilo y llegan a la oral sin estructura clara.
No contar las palabras en escrita
Las consignas dan un mínimo de palabras. Escribir menos es penalizado directamente. Cuenta siempre antes de entregar — sin excepciones.
Correcciones frecuentes
Incorrecto: je suis chaud
Correcto: j'ai chaud
Incorrecto: depuis trois ans j'étudiais
Correcto: depuis trois ans j'étudie
Incorrecto: je connais parler français
Correcto: je sais parler français
Incorrecto: c'est un problème très actuel
Correcto: c'est un problème très contemporain
Para más contexto, el blog de Marie explica los errores típicos de hispanohablantes con ejemplos en situaciones reales.
Práctica interactiva
¿Por qué se cierra el mercado central?
¿Cuál es la pregunta implícita que plantea el locutor?
Ejercicios tipo DELF para practicar ahora
Tres ejercicios breves, uno por tipo de prueba. No son el examen real, pero trabajan las mismas habilidades.
1 — Comprensión escrita (tipo A2–B1)
Lee el texto y responde:
"La mairie annonce la fermeture du marché central les samedis à partir du mois prochain, en raison de travaux de rénovation. Les commerçants seront relogés place du Général-de-Gaulle jusqu'en juin."
2 — Comprensión oral (tipo B1)
Imagina que escuchas este fragmento de radio:
"Les jeunes Français lisent moins qu'avant, mais passent plus de temps sur des podcasts éducatifs. Est-ce vraiment différent ?"
3 — Producción escrita (tipo A2–B1)
Écris un message à un(e) ami(e) pour lui raconter une sortie récente (60–80 mots).
0 palabras
Para fichas descargables y más ejercicios clasificados por nivel, visita los recursos PDF con fichas de práctica o el espacio de retos semanales para alumnos.
Mira cómo funciona el DELF por dentro
Fuente oficial
France Éducation International: el organismo oficial
El organismo que emite el DELF, gestiona los centros examinadores y publica los sujetos de práctica oficiales es France Éducation International.
Sitio oficial del DELF
Encuentra la lista de centros autorizados, fechas de sesión, tarifas y sujetos de práctica oficiales en:
france-education-international.fr — sección DELF ↗
Ahí puedes descargar sujetos reales de exámenes anteriores, gratuitos y organizados por nivel. Son el mejor material de práctica que existe — junto con las sesiones de preparación.
Consulta también la página de todos los exámenes oficiales de francés para comparar DELF, DALF, TCF y TEF según tu objetivo.
Prepara tu DELF
con Marie
Primera sesión gratuita. Marie evalúa tu nivel, identifica tus puntos débiles por prueba y diseña un plan concreto para el examen. Sin rodeos.