Café & Boulangerie
Pedir algo
- Un café crème café con leche
- Une tartine tostada con mantequilla
- L'addition, s'il vous plaît la cuenta, por favor
- C'est pour emporter para llevar
- Un pain au chocolat croissant de chocolate
Francés real — sin registro, sin coste
Le français, ça s'apprend en vivant.
Audios, vídeos, vocabulario y gramática organizados de A1 a C1. Todo aquí, todo gratis. Empieza ahora o úsalo entre clases para mantener el ritmo sin perder lo aprendido.
Cómo sacar el máximo a estos recursos
Esta sección está organizada por habilidad, no por lección. Elige lo que necesitas hoy: vocabulario, comprensión oral, gramática o expresiones. Cada bloque funciona solo, aunque combinarlos es lo que de verdad acelera el aprendizaje.
Sitúate en tu nivel
Usa el selector de niveles CECR para entender qué es realista aprender ahora. No saltarse pasos ahorra semanas de frustración y refuerza la confianza.
Escucha primero
El oído va antes que la gramática. Cinco minutos de audio real al día transforman tu comprensión más que estudiar tablas de conjugación durante una hora.
Vocabulario de uso real
Las tarjetas temáticas contienen las palabras que aparecen en conversaciones reales, no en los exámenes. El espacio de alumnos tiene material adicional de práctica.
Conecta con tus clases
Si ya tienes clases con Marie, trae a la sesión lo que hayas practicado aquí. El progreso es exponencialmente más rápido cuando el trabajo libre y las clases se conectan.
¿En qué punto estás?
El Marco Europeo divide el francés en seis niveles. Haz clic en el tuyo para ver qué cubre cada etapa. Si no sabes cuál es el tuyo, empieza por una evaluación inicial gratuita con Marie.
A1 — Principiante: Saludos, presentaciones, números, colores y rutinas básicas. El objetivo es poder decir quién eres y entender frases simples sin paralizarte. Todo el vocabulario de esta página es válido para ti desde el primer día.
A2 — Básico: Compras, transporte, restaurantes y tiempo libre. Empiezas a construir frases propias y a entender conversaciones cotidianas a velocidad normal, si el hablante tiene un poco de paciencia.
B1 — Umbral: Opinión, relato de experiencias, trabajo y viajes. Puedes desenvolverte en situaciones imprevistas y empiezas a entender películas y pódcasts adaptados con naturalidad.
B2 — Avanzado: Debates, matices, registros formales e informales. El francés ya no te bloquea en situaciones nuevas y puedes leer prensa general con fluidez real y sin diccionario constante.
C1 — Dominio: Textos técnicos, humor fino, variantes regionales y conversación espontánea sin preparación. El objetivo es sonar natural, no solo correcto. Las clases de conversación avanzada con Marie están diseñadas para este nivel.
Vocabulario de la vida real
Estas son las palabras que usan los franceses en el día a día, no las que aparecen en los libros de texto. Organizadas por situación real, no por letra del abecedario.
Transport
Moverse por la ciudad
- Le prochain métro el próximo metro
- Valider son titre validar el billete
- C'est loin d'ici ? ¿está lejos de aquí?
- Prendre la ligne 4 coger la línea 4
- Un aller simple solo ida
Travail
En el trabajo
- Je suis en réunion estoy en reunión
- On fait le point ? ¿hacemos un resumen?
- Je reviens vers toi te digo algo pronto
- C'est urgent es urgente
- Tu as cinq minutes ? ¿tienes cinco minutos?
Quotidien
Día a día
- Ça roule todo bien / va rodado
- J'en ai marre estoy harto/a
- On se retrouve où ? ¿dónde quedamos?
- T'as l'air fatigué tienes cara de cansado
- C'est sympa ici qué bien se está aquí
« C'est pas évident, mais ça vaut le coup. »
No es fácil, pero merece la pena.
Esta frase condensa dos de los patrones más frecuentes en conversación real: la negación sin ne en el habla oral (c'est pas) y la expresión valoir le coup. Leerla en voz alta diez veces te enseña más que una hora de gramática teórica.
5 min
de audio real al día cambian más que una hora estudiando tablas de conjugación. El oído va antes que la regla, siempre.
Escucha y comprende francés real
El francés oral suena muy diferente al escrito. Estos vídeos cortos entrenan tu oído con francés real: velocidad real, contracciones reales, acento auténtico. En el primer visionado, evita los subtítulos si puedes.
Consejo de Marie: mira cada vídeo dos veces. La primera, solo escucha y capta la entonación. La segunda, pausa y repite en voz alta cada frase.
Gramática francesa sin dolor
La gramática francesa tiene fama de compleja, pero el 80 % de lo que necesitas para hablar bien se reduce a unas pocas estructuras clave. Aquí las tienes: explicadas en dos líneas, con un ejemplo de uso real.
El subjuntivo: cuándo y por qué
Va siempre detrás de que cuando expresas deseo, duda o emoción. Je veux que tu viennes — quiero que vengas. Memoriza cinco verbos irregulares y tienes cubierto el 90 % de los casos cotidianos.
Los tiempos del pasado
El passé composé es para acciones terminadas; el imparfait, para el fondo y los hábitos. Je mangeais (comía siempre) vs j'ai mangé (comí aquel día específico). Dominar esa distinción lo cambia todo.
Masculino y femenino
No hay regla absoluta, pero el final de la palabra da pistas sólidas: -tion, -ée, -ure suelen ser femeninas; -age, -ment, -eau suelen ser masculinos. Aprende siempre el artículo junto con la palabra.
Los pronombres y y en
Y reemplaza un lugar o una idea introducida por à: J'y vais — voy allí. En reemplaza una cantidad o algo introducido por de: J'en veux deux — quiero dos. Pequeños pero omnipresentes.
Lo que dicen los franceses de verdad
Los libros de texto enseñan francés correcto. Los franceses hablan francés real. Hay una diferencia importante. Estas expresiones suenan naturales en conversación y marcan la diferencia entre parecer un estudiante y parecer alguien que vive la lengua.
| Expresión | Lo que significa de verdad | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Ça me dit | Me apetece, me llama la atención | Cuando alguien propone algo y te interesa |
| C'est pas évident | No es fácil, es más complicado de lo que parece | Para quejarse con sutileza, sin dramatizar |
| T'inquiète | No te preocupes, tranquilo/a | En tono informal, para calmar a alguien |
| Ça te va ? | ¿Te viene bien? ¿Te parece bien? | Al proponer una cita, un plan o un precio |
| Je suis à fond | Estoy completamente a favor, me apunto | Para mostrar entusiasmo auténtico |
| C'est chiant | Es un rollo, es pesado, molesta | Registro informal — atención al contexto |
| Du coup | Entonces, por lo tanto, así que | Conector oral usado constantemente en el habla |
| Carrément | Totalmente, exactamente, sin duda alguna | Para afirmar con énfasis y convicción |
Un verbo. Seis formas. Memorizado.
AVOIR
tener / haber
| je | j'ai |
| tu | tu as |
| il / elle | il a |
| nous | nous avons |
| vous | vous avez |
| ils / elles | ils ont |
Estos cinco verbos aparecen en el 60 % de las conversaciones cotidianas. Dominarlos en presente es la base de todo el resto del idioma.
¿Listo para avanzar de verdad?
Los recursos libres te mantienen en forma entre sesiones. Pero si quieres pasar de nivel de verdad — no solo acumular vocabulario — el trabajo personalizado con Marie es lo que marca la diferencia. Evalúa dónde estás, diseña un recorrido específico para ti y te hace hablar francés desde la primera sesión.
Ver las clases disponibles¿Tienes alguna duda concreta? Escríbele directamente a Marie. O conoce más sobre ella y su manera de enseñar.